Para a maioria das pessoas a diferença entre namoro e vendo alguém se refere ao nível de compromisso acordado entre o casal. Enquanto isto não é uma definição exata científica, ela é aplicada pela maioria.
Namorando normalmente se aplica para o início de um novo relacionamento. Em geral, ele indica um alto nível de interesse, e ainda oferece a especulação sutil que pode se transformar em um relacionamento sério e comprometido. Não é sempre fácil dizer o significado inicial de "namorando", mas, pelo menos, você sabe que se alguém se refere a seu relacionamento que forma você está definitivamente em seu mapa de radar.
Namoro tende a sugerir que a relação tem crescido em um esforço muito mais grave. Muitas vezes, é marcada pela vontade de discutir a fidelidade, e, geralmente, evolui ao longo de um período de tempo.
Em ambos os casos, a monogamia não pode ser assumida a menos que tenha sido especificamente falado. Muitas pessoas confundem a idéia de namoro com a monogamia. Ter um relacionamento monogâmico é uma escolha que nem todos os casais comprometidos fará.
Namorar pode ser usado para descrever uma função diferente também. Quando alguém tem optado por ver várias pessoas ao mesmo tempo, para fazer uma seleção, nos referimos a ela como namoro. Namoro pode significar nenhum compromisso absoluto, e pode referir-se às escolhas de estilo de vida de alguém. Em casos como este, geralmente é bastante fácil de perceber a diferença por inferência. Pessoas que são numerosos encontros com homens ou as mulheres tendem a estar na frente sobre os seus feitos, pelo menos para os seus amigos, se não para os seus parceiros.
Quando alguém vendo é normalmente usado como um termo de referência, que data pode ser esclarecida. Você pode estar namorando alguém casualmente (ou muito de alguém, casualmente), ou você pode datar exclusivamente. Muitas vezes a pergunta: "Você está vendo ninguém?", Implica que a resposta deve ser manipulado para descrever a relação. "Sim, estou namorando alguém exclusivamente", ou "eu apenas estou namorando alguém casualmente", define a relação de uma forma que torna evidente se se poderia continuar um adiantamento, ou recuar.
No entanto, você optar por usar os termos, e muitas pessoas vêem como intercambiáveis, o melhor é sempre encontrar uma maneira de esclarecer o nível de compromisso destina-se atrás do prazo para ajudar a evitar qualquer confusão potencial. Se você está falando com a pessoa de interesse, ou você está falando com uma pessoa interessada, clarificação torna tudo muito mais claro para todos.
